-
1 vor Angst
предл.общ. от страха -
2 vor Angst beben
vor Angst bebenvan angst beven, sidderen -
3 vor Angst von Sinnen
vor Angst von Sinnen -
4 vor Angst sterben
vor Angst sterben -
5 vor Angst in die Hosen machen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor Angst in die Hosen machen
-
6 vor Angst vergehen
предл.общ. умирать от страха -
7 vor Angst zittern
предл.общ. дрожать от страха -
8 vor Angst zittern
-
9 vor Angst in die Hosen scheißen
предл.разг. обгадиться со страху, от страха наложить в штаныУниверсальный немецко-русский словарь > vor Angst in die Hosen scheißen
-
10 vor Angst beben
-
11 vor Angst bibbern
to tremble with fear -
12 vor Angst erblassen
-
13 vor Angst schlottern
1. to shiver with fear2. to tremble with fear -
14 vor Angst zittern
-
15 irrewerden vor Angst
irrewerden vor Angst -
16 zittern vor Angst
-
17 sich Dativ [vor Angst] in die Hose machen
sich Dativ [vor Angst] in die Hose machen(umgangssprachlich) chier dans son froc de peurDeutsch-Französisch Wörterbuch > sich Dativ [vor Angst] in die Hose machen
-
18 sich vor Angst vor verkriechen
мест.общ. (j-m) в страхе спрятаться (от кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich vor Angst vor verkriechen
-
19 die Glieder schlottern ihm vor Angst
арт.разг. он весь дрожит от страхаУниверсальный немецко-русский словарь > die Glieder schlottern ihm vor Angst
-
20 er bebte am ganzen Leibe vor Angst
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er bebte am ganzen Leibe vor Angst
См. также в других словарях:
Atemlos vor Angst — Filmdaten Deutscher Titel Atemlos vor Angst Originaltitel Sorcerer (The Wages of Fear) … Deutsch Wikipedia
blass vor Angst — blass vor Angst … Deutsch Wörterbuch
Vor — Vor, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt gefunden wird, und überhaupt eigentlich ein eher seyn bezeichnet, und zwar sowohl dem Orte, als der Zeit nach. Sie ist, I. Eine Präposition, welche sowohl die dritte, als die vierte Endung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Angst — 1. Angst lehrt recht beten. – Luther, 157. 2. Angst macht auch den Alten laufen. 3. Angst und Noth macht ein alt Weib traben. Holl.: Die angst heeft van de bladeren, die jage niet in het bosch. (Harrebomée, I, 15.) Lat.: Adversus necessitatem ne… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vor — vorweg; vorher; im Vorfeld; zuvor; ehe; bevor; im Voraus; im Vorhinein * * * vor [fo:ɐ̯] <Präp. mit Dativ und Akk.>: 1. <räumlich> a) mit Dativ; auf die Frage: wo?> auf der vorderen Seite, auf der dem Betrachter oder d … Universal-Lexikon
Angst — Ạngst die; , Ängs·te; 1 Angst (vor jemandem / etwas) der psychische Zustand von jemandem, der bedroht wird oder sich in Gefahr befindet <große Angst vor jemandem / etwas haben, bekommen; Angst haben, dass...; jemandem Angst machen, einflößen; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vor — vor1 [foːɐ̯] Präp; 1 mit Dat; drückt aus, dass jemand / etwas der Vorderseite von etwas zugewandt ist bzw. von einem bestimmten Punkt aus gesehen zwischen diesem Punkt und jemandem / etwas ist ↔ hinter: Er stand vor dem Fernseher; Im Kino saß ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angst, die — Die Angst, plur. die Ängste, die Beklemmung der Brust, als eine Wirkung der dunkeln Empfindung eines hohen Grades von Furcht und Traurigkeit. Voller Angst seyn. Du machst dir vergebliche Angst. Er weiß vor Angst nicht, wo er bleiben soll. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Angst — die Angst, Ä e (Grundstufe) Furcht bei Gefahr Beispiele: Die Eltern haben Angst um ihren kranken Sohn. Sie zittert vor Angst. Kollokationen: Angst haben jmdm. Angst einjagen … Extremes Deutsch
Angst und Vorurteil — AIDS Ängste als Gegenstand der Vorurteilsforschung ist ein 1989 veröffentlichtes Buch der deutschen Soziologin und Ethnologin Gisela Bleibtreu Ehrenberg. Der Titel des Buches ist angelehnt an Stolz und Vorurteil, einen Roman von Jane Austen… … Deutsch Wikipedia
Angst — is a German word for fear or anxiety. ( Anguish is its almost entirely synonymous Latinate equivalent.) It is used in English to describe an intense feeling of strife. The term Angst distinguishes itself from the word Furcht (German for fear ) in … Wikipedia